For anyone who has broken one or both of their latches. I've created a left and right latch. It may look like they are the same, but my design shortens and chamfers one side of the pin so it can be pressed into the case easier without breaking.
I had good luck printing with PLA at 100% fill using supports.
The author marked this model as their own original creation.